Documentary about the original Divine Mercy image – is this really what Christ looked like?
by DAVID CLAYTON on JANUARY 26, 2016
One of the most familiar images in Catholic churches today is the Divine Mercy image.
Most will be aware of the story of the vision of Sr Faustina and how she instructed an artist in Lithuania to paint it. What I did not know is that the images that we see most commonly in churches, and which are usually reproductions, are not reproductions of the original, but of painted copies of the original.
You can see this in the trailer for the documentary here.
I present this because I know that this image has a central place in popular piety of Catholics. But I am going to have to come clean here and give my personal opinion. I do not like the Divine Mercy image – I find it a poorly rendered naturalistic image and very sentimental and not conducive to prayer at all. Although now that I look at it, the original, shown above, does look less sentimental than the one I am used to seeing, which always looks something like this:
I did hear a story that Sr Faustina was never happy with the image either and in the end reluctantly agreed to its use assuming that no artist could ever reproduce satisfactorily what she had seen. Then years later, so the story went as related to me, she saw an image of Christ painted in the iconographic style and said, ‘That’s what he looked like!’ I can’t corroborate this, but I find it plausible.
Putting my personal preferences about the style aside, there is another very interesting point about this image, I am happy to accept that there is at least a basic likeness between the image and what Sr Faustina actually saw in her vision and described to the artist. The Divine Mercy image of Christ corresponds to the classic likeness that we are used to seeing in so many paintings from the tradition. He has a beard and long hair, for example. This corresponds also to other images not created by human hand, such as the Turin Shroud and the Mandylion.
Is this what Christ looked like historically? The skeptic would say that the Divine Mercy image looks as it does because Sr Faustina’s vision came from her imagination, which had been influenced by images that she had already seen; and it was not a vision direct from God at all. The criticisms from the politically correct who are interested in cultural diversity, would take the same line and then go further. They say that the whole tradition is influenced by a Eurocentric vision of the world that makes him a white Western European in flat contradiction to what history tells us about him.
I argue from faith and say that Sr Faustina did see a vision from God, and that (for all my reservations about the style of the painting itself) Christ did look like this. Furthermore, I would say, history backs this up.
What Does 'Divine Mercy' Actually Mean?
By Dr. Robert Stackpole, STD (Oct 27, 2010)
The following is an excerpt from the book Divine Mercy: A Guide from Genesis to Benedict XVI, by Dr. Robert Stackpole, STD, and published by Marian Press.
Before we can walk through the story of God's merciful love for the human race, we need to have some knowledge of what "Divine Mercy" actually means. The phrase presents us with a semantic problem right from the start. After all, the word "mercy" in contemporary English has a very restricted meaning. It is usually used to refer to an act of pardon, as in "Let me off, judge; have mercy!" or "He threw himself on the mercy of the court." In the Catholic tradition of theology, however, mercy means more than just the cancellation of punishment, far more than that.
Divine Mercy is God's love reaching down to meet the needs and overcome the miseries of His creatures. The Bible, the teachings of St. Thomas Aquinas, and Pope John Paul II all assure us that this is so.
The Old Testament provides us with many images of human misery and of God in His mercy seeking to relieve it. One of most poignant images of such misery is that of a woman suffering the aching loneliness of having no husband and no children — of being completely bereft in the world. This is the spiritual plight of all of us without God. It was used by the Old Testament prophets to signify Israel being reduced to utter misery because of her sins and unfaithfulness to the Lord. But this is not the end of the story. The Lord Yahweh Himself has compassion on the woman by marrying her and making her fruitful. He reaches down to the woman in her misery and raises her up. Where there was only despair, loneliness, and heartache come joy, fruitfulness, and abiding love.
An inspiring example of such steadfast divine love relieving human misery is found in the Old Testament prophet known as Second Isaiah. As he writes, he is encouraging the Jews who are exiles in Babylon not to give up hope that God in His compassion will deliver them:
"Sing, O barren one, who did not bear; break forth into singing and cry aloud, you who have not been in travail! For the children of the desolate one will be more than the children of her that is married, says the Lord. Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; hold not back, lengthen your cords and strengthen your stakes. For you will spread abroad to the right and to the left, and your descendants will possess the nations and will people the desolate cities.
"Fear not, for you will not be ashamed; be not confounded, for you will not be put to shame; for you will forget the shame of your youth, and the reproach of your widowhood you will remember no more. For your Maker is your husband, the Lord of hosts is his name; and the Holy One of Israel is your Redeemer, the God of the whole earth he is called. For the Lord has called you like a wife forsaken and grieved in spirit, like a wife of youth when she is cast off, says your God. For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will gather you. In overflowing wrath for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you, says the Lord, your Redeemer.
"For this is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you and will not rebuke you. For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed, says the Lord, who has compassion on you" (Is 54:1-10).
In the Old Testament, there are two principle Hebrew words that we usually translate as mercy. First of all, there is the word hesed, which means "steadfast love, covenant love." Someone who has the attribute of hesed is someone you can always count on, someone who never lets you down. According to the Catholic Biblical scholar John L. Mckenzie, the word hesed is often used in Hebrew in connection with other words which bring out its meaning, such as hesed-emet (steadfast, dependable love), hesed-sedekah (righteous, holy love) and hesed-yesua (rescuing, saving love). In a remarkable endnote to his encyclical Dives in Misericordia (Rich in Mercy), Pope John Paul II teaches that hesed contains the meaning of faithfulness to oneself, to one's own promises and commitments to others (Thus, Professor Scott Hahn's popular book on the Bible is entitled The Father Who Keeps His Promises). The Holy Father writes:
When in the Old Testament the word hesed is used of the Lord, this always occurs in connection with the covenant that God established with Israel. This covenant was, on God's part, a gift and a grace for Israel ... God had made a commitment to respect it ... [this divine hesed] showed itself as what it was at the beginning, that is, as a love that gives, love more powerful than betrayal, grace stronger than sin (no. 52).
As we have seen in our opening example, in a sense, the whole experience of Israel with God is an experience of His hesed-love (Is 54:10): "For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love [hesed] shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed, says the Lord who has compassion on you." As John L. Mckenzie has written: "The entire history of the dealing of Yahweh with Israel can be summed up as hesed; it is the dominating motive which appears in his deeds, and the motive which gives unity and intelligibility to all His dealings with men" (Dictionary of the Bible).
The second most common word for God's mercy in the Old Testament is the Hebrew word rachamim: tender, compassionate love, a love that springs from pity. Someone who has rahamim is someone who feels for your plight and is moved with compassion to help you. Rachamim is often used in conjunction with hesed. It comes from a root word rechem, which means a mother's womb. Thus, there is a special intimacy and responsiveness about this kind of love, and a special concern for the sufferings of others. The Holy Father sees hesed as, in a sense, a masculine form of love (steadfast, dependable, righteous, being true to oneself and to one's promises), while rachamim is more feminine (tender, responsive, compassionate, like a mother responding in love to the sufferings of her child).
In the New Testament, the Greek word that is usually translated as "mercy" is the word eleos. It can also be translated as loving kindness or tender compassion. The Greek word comes from a root word meaning oil that is poured out. Thus, when the Church sings in her liturgy the Greek words Kyrie Eleison and Christie Eleison, she is praying that the merciful love of God will be poured out upon her children, like holy oil from above. According to the ancient Fathers of the Church, the Church herself was born from the wounded side of Christ, when out of His heart there poured out blood and water, symbolic of all the graces of the two chief Sacraments, Baptism and the Eucharist (Jn 19:34). In short, eleos is God's love poured out upon His people.
In the Latin tradition, the principal word for mercy is misericordia, which means, literally "miserable heart." Father George Kosicki, CSB, the great Divine Mercy evangelist, once summed up the meaning of this Latin word as follows: misericordia means "having a pain in your heart for the pains of others, and taking pains to do something about their pain."
The most comprehensive statement by the Magisterium on the meaning of Divine Mercy can be found in Pope John Paul II's encyclical letter Dives in Misericordia (Rich in Mercy, 1981). In that encyclical, the Holy Father made two very important statements about mercy. First, he wrote, "Mercy is love's second name." Secondly, he taught that mercy is "the greatest attribute of God."
Let us look at each of these statements in turn.
Mercy is Love's Second Name
Here the Pope was not saying anything new. According to the Catholic theological tradition, mercy is a certain kind of love, a certain expression of love.
Love in general might be defined as a sharing and giving of oneself to another, a selfless seeking of the good of another. According to the Polish theologian Ignacy Rozycki:
Traditional Catholic moral theology treats of the virtue of mercy as flowing from love of neighbor. Namely, it is that virtue which inclines us to offer assistance to a person suffering from want or misery. This being so, "mercy" in moral theology ... is not love itself but love's result and extension (quoted in Pillars of Fire in my Soul: the Spirituality of St. Faustina, Marian Press, 2003, p. 95).
Thus, playing games with one's children, or enjoying and sharing conjugal love with one's spouse, or singing the praises of the Lord at Holy Eucharist, while each of these acts would be considered acts of "love" of various kinds, ordinarily we would not call them acts of "mercy." On the other hand, giving bread to the hungry, drink to the thirsty, clothes to the naked, and shelter to the homeless — or indeed bringing the Good News of Jesus Christ to the lost and the broken — these are all acts of merciful love: love reaching down to lift people out of their physical and spiritual miseries.
Mercy is the Greatest Attribute of God
Pope John Paul II wrote in Dives in Misericordia: "The Bible, Tradition, and the whole faith life of the People of God provide unique proof ... that mercy is the greatest of the attributes and perfections of God" (no. 13). As we shall see later in this book, the Pope was reiterating here the teaching of St. Augustine and St. Thomas Aquinas. But we still may want to know how this can be true. How can any of God's perfections be "greater" than any other? According to the Christian philosophical tradition and the definition of God given at the First Vatican Council, God is one, simple, spiritual, infinitely perfect act of Being. He does not have "parts" as bodily creatures do. Rather, each of His perfections — such as His love, His goodness, His power, and His wisdom — is just another name for what He is. The Polish theologian Fr. Ignacy Rozycki explained it like this:
In this sense, all of God's attributes are God, one and the same. For this reason, all are absolutely equal to each other. Divine Mercy is as infinitely perfect as His Wisdom or Power, for it is likewise God, and the same God, just as Divine Wisdom and Divine Power are God (Pillars of Fire, p. 96).
In other words, God does not just do merciful things sometimes, nor does He have a merciful "side" to His character, as a human being might have. On the contrary, He is always and everywhere and at all times merciful. Everything He does is an expression of His Mercy — and of all of His other attributes too, all at once. All of His attributes are eternally in action! But then Fr. Rozycki goes on to write:
If, on the other hand, mercy is understood in the Biblical sense as functional, then, even though it is called an attribute, it first of all denotes the results of the infinite and eternal love of God in world history, and especially in the history of mankind's salvation. In fact, both hesed (mercy in the Old Testament), as well as eleos (mercy in the New Testament) signify active manifestations of God's love toward mankind. In the Old Testament the manifestations found their expression in the calling and directing of the chosen people, and in the New Testament they were found in the sending of the Son of God into the world and in the entire work of redemption. This Biblically formulated relationship between love and mercy is expressed by [St.] Faustina in the words: 'Love is the flower, mercy the fruit' (Diary, 948).
So, if we understand mercy in the Biblical sense, then without any fear of error contrary to the faith, it can be said that mercy is the greatest attribute of God ... [in other words] within this Biblical understanding, the results of the activity of merciful love are the greatest in the world and in this respect, mercy surpasses all other Divine attributes (Pillars of Fire, p. 96).
Another way to express this insight would be as follows: Divine Mercy is supremely manifest in all of God's actions toward mankind, and to show mercy must be the motive and intention behind all of God's actions in the world.
Drawing upon the biblical words for mercy, and upon the magisterial teachings of Pope John Paul II, therefore, let us try to formulate a clear definition of what we mean by "Divine Mercy."
According to the first epistle of St. John, "God is love" (4:8). He is infinite, eternal, self-giving love within His own being, among the Three Persons of the Blessed Trinity — Father, Son, and Holy Spirit. From all eternity, therefore, within His own infinite essence, He enjoys the fullness of love given, love received, and love returned. He enjoyed that fullness of perfect love before He ever made the world — and even if He had never made any world at all, He still would have enjoyed this perfect beatitude of eternal love, for "God is love."
In the infinite, eternal love that He is, in the inner life of the Blessed Trinity, there is no need for "mercy," for there is no "want" or "misery" or "suffering" that needs to be overcome in the Infinitely Perfect Being. What then is Divine Mercy?
Saint Thomas Aquinas defined mercy in general as "the compassion in our hearts for another person's misery, a compassion which drives us to do what we can to help him" (ST II-II.30.1). Divine Mercy, therefore, is the form that God's eternal love takes when He reaches out to us in the midst of our need and our brokenness. Whatever the nature of our need or our misery might be — sin, guilt, suffering, or death — He is always ready to pour out His merciful, compassionate love for us, to help in time of need:
In fact, God's love for His creatures always takes the form of merciful love. As we read in the Psalms (25:10) "all the ways of the Lord are mercy and truth," and again (145:9), "His tender mercies are over all His works."
When He created the world ex nihilo, therefore, and holds it in being at every moment, it is an act of merciful love: His merciful love overcoming the potential nothingness, the possible non-existence of all things.
When the divine Son became incarnate and dwelt among us, that was an act of merciful love too: His merciful love in sharing our lot, showing us the way to the Father, and making the perfect offering for our sins.
When He sends His Holy Spirit into our hearts to refresh and sanctify us, that too is His merciful love: His merciful love pouring into our hearts the power to grow in faith, hope, and love, and to serve him with joy. Psalm 136 says it best. While celebrating all the works of the Lord in creation and redemption, the psalm bears the constant refrain: "for His mercy endures forever" (Robert Stackpole, Jesus, Mercy Incarnate, Marian Press, 2000, p. 112).
Robert Stackpole, STD, is director of the John Paul II Institute of Divine Mercy, an apostolate of the Marian Fathers of the Immaculate Conception. His latest book is Divine Mercy: A Guide from Genesis to Benedict XVI (Marian Press). Got a question? E-mail him at questions@thedivinemercy.org.
No comments:
Post a Comment